Publicado Noviembre 28, 2022 | Pastor Michel Calle

31. FE OBEDIENTE

Proverbios 16: 20. “El entendido en la palabra hallará el bien, y el que confía en Jehová es bienaventurado.”

31. FE OBEDIENTE

Esta maravillosa palabra está dividida en 2 poderosas acciones: entendimiento y fe obediente (Emunah).

  • Es decir, que cuando somos entendidos en la palabra entonces pondremos nuestra fe obediente en Dios, hallaremos el bien y seremos bienaventurados (Doblemente bendecidos).
  • Porque la palabra de Dios es espiritual, ella es la inspiración del Espíritu Santo; quien usó a hombres para escribirla.
  • Para ser entendidos en la palabra necesitamos de Él siendo ministrada por el Espíritu Santo, pues muchas veces vemos personas y creyentes que leen la palabra pero no pueden entenderla y tampoco pueden vivirla porque no ponen su fe obediente en Dios.
  • Esto pasa porque el entendimiento y la fe obediente van unidos.
  • Podemos entender la palabra solo cuando confiamos en Dios, es decir; cuando tenemos fe en lo que Dios dice.
  • Por ello obedezcamos a Dios, esto nos dará el entendimiento para poder recibir todas las promesas del Señor escritas en su palabra.

El Siríaco, El Caldeo Y La Vulgata Traducen Proverbios 16: 20, Así.

“El que atiende inteligentemente a la Palabra de Dios, no solo para entenderla, sino también para obedecerla, en contraste con la imprudencia profana o la negligencia con respecto a ella. Así que, "el que confía en el Señor" obedece al Señor.”

  • El Siríaco: es un conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en el Oriente Medio.
  • El Caldeo: grupo semítico que dominó Caldea, antigua región de la baja Mesopotamia con capital en Babilonia, en los siglos VII y VI a.C.
  • La Vulgata: es una traducción de la Biblia al latín, realizada a finales del siglo IV (a partir de 382 d.C.) por Jerónimo de Estridón.

Pero La Septuaginta Y El Árabe Apoyan La Versión En Inglés.

Es habitual que cada palabra no tenga su equivalente exacto desde el original.

Por lo tanto, "El que maneja un asunto (es decir, su negocio) sabiamente", debe complementarse con el pensamiento adicional que debe estar unido a él, es decir, debe "confiar en el Señor", no depender simplemente de su propia cuenta. sagacidad, si es a la vez, "encontrar el bien" y ser "bienaventurado". Y viceversa, "quien confía en el Señor" no debe cruzarse de manos en la ociosidad, sino "manejar sabiamente un asunto" (es decir, su negocio) si ha de ser "bienaventurado" y también para "encontrar el bien."

  • La Septuaginta: Biblia de los setenta o la LXX, por haber sido traducida al griego, de textos hebreos y arameos, por 72 eruditos, cifra redondeada a 70. Junto con la biblia hebrea constituye la base y la fuente del antiguo testamento de la gran mayoría de las biblias cristianas.
  • El Árabe: es una macro lengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y similares, es el quito idioma más hablado en el mundo.

Juan 6: 38.

“Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió”