Publicado Diciembre 23, 2022 | Pastor Michel Calle

43. DIOS NOS FORTALECE

Filipenses 4: 13. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.”

Los mejores manuscritos omiten la palabra "Cristo" en este lugar.

• Algunas traducciones bíblicas dicen que Cristo era el que le daba poder a Pablo. Sin embargo, la palabra Cristo no aparece en este versículo en los manuscritos hebreas más antiguos.
• Por eso, muchas traducciones modernas usan expresiones como “aquel que me da poder” (Traducción del Nuevo Mundo), “aquel que me da fuerzas” (La Biblia de Nuestro Pueblo) o “Aquel que me fortalece” (Nueva Biblia de las Américas; nota).  

El apóstol Pablo escribió estas palabras para asegurarles a los cristianos que recibirían poder para cumplir con la voluntad de Dios.

• Puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo.
• Con esto su orgullo no se puede jactar de nada, agrega, que es por Cristo a quien está dotado de esta fortaleza.
• El apostol dice: "Puedo hacer todas las cosas", y aclara, "pero es en Cristo, no por mi propio poder, porque es Cristo quien me da fuerzas".

Entonces, ¿De quién estaba hablando Pablo?

• En el contexto esta hablando de Dios, ver Filipenses 4: 6 y 7.
• Antes les escribió, y les dijo: “Dios es el que los llena de energías dándoles las fuerzas para actuar”, ver Filipenses 2: 13.
• En II Corintios 4: 7, él dice que era Dios el que le daba el poder para cumplir con su ministerio, ver II Timoteo 1: 8.
• Es claro que cuando usó la expresión “aquel que me da poder”, se refería a Dios.

¿A qué se refería con “todo”?

Parece ser que él estaba hablando de las distintas situaciones en las que se encontraba mientras cumplía con la voluntad de Dios.

• Tanto en lo mucho como en lo poco en sentido material, él confiaba en que Dios lo cuidaría.
• Pablo aprendió a estar contento y satisfecho, fueran cuales fueran las circunstancias. Las palabras del apóstol son garantía para los cristianos de la actualidad: Dios les dará las fuerzas que necesitan para aguantar las pruebas y para hacer su voluntad.
• Dios da poder por Él Espíritu Santo y su Palabra a sus hijos, ver Juan 14: 26 y Hebreos 4: 12.

Contexto:

Estas palabras las escribió Pablo a los cristianos de Filipos.

• Tal vez en el año 60 o 61 d. C. y escribió esta carta estando preso por primera vez en Roma.
• Los cristianos de Filipos, enviaban ofrendas a Pablo para alludar a cubrir sus necesidades y no le faltara de nada.
• Además, aprovechó la oportunidad para explicarles una verdad fundamental sobre la vida cristiana: todos los cristianos, ricos o pobres, pueden aprender el secreto de estar satisfechos si confían en la ayuda de Dios, ver Filipenses 4: 12.